If you must rumple the care domains - rumple them together

individual
INTERPERSONAL : SCIENCES
humanistic ------------------------------------------- mechanistic
SOCIOLOGY : POLITICAL

group

'A Man’s body and his mind, 
with the utmost reverence to both I speak it, 
are exactly like a jerkin, and a jerkin’s lining; – 

rumple the one	– you rumple the other.’ 1

¹ Sterne L. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1761), vol. 3, ch. 4 (eds M New, J New). University of Florida Press, 1978.

Source: Royal College of Psychiatrists (2013) Whole-person care: from rhetoric to reality Achieving parity between mental and physical health. Occasional Paper 88, March 2013. p.2.